Calissons
Whatever little time I have at the moment is spent almost exclusively drooling over the thought of calissons. That no doubt someone in my family has just eaten or is about to eat (if it’s my father as a side to coffee) because it’s Christmas time and calissons flow freely this time of year.
It’s more than six years since I’ve eaten one… Can’t… take… much… more!
(Image from here)
Chemical baking
So ‘Chemical Yeast’ in French translates to ‘Baking Powder’ in English. And when recipes call for half a packet (it’s understood it’s a packet of Alsa, which is a kitchen staple in France), it’s 5 grammes-ish.
The lightbulb just went off in my head. It’s a bit embarrassing considering I’ve lived here 9 years and brought home baker’s yeast countless times (direct translation, see?) and didn’t bother to investigate on Wikipedia until this morning, even when the resulting cakes and biscuits tasted a bit too much like bread.
(Image from here).
Oh no…
There have been many things to adapt to for me since moving from France to Australia, and this is the beginning of an attempt to explain.
After years of having to live without it (years I tell you!), why did my undying love and passion for pain viennois come crashing down on me this morning?
Sniff…
For some strange reason, pain viennois is an absolute rarity in Melbourne (or I haven’t been looking in the right places).
If anyone knows where I can get some, be kind and save me from my drooling madness.
(Image is from here)










5 comments