C’est la ronde de nuit
Speaking of métro and Paris, this is one of my favourite songs ever. It is so cheekily French: yes there is accordéon, but its French essence therein does not lie. It’s in the juxtaposition of the lazy lower-class Parisian accent, the slightly melancholic tune and lyrics mixed with animated dialogue from a group of friends having a drink at a bistro. Shame there isn’t a proper video for this song (although the one I’m imagining in my head, with grainy métro footage of the blue and white tiles, and twinkling city lights is probably prettier).
4 and 30
I love maps (Michelin maps make my heart go boom and can entertain me for, well, hours. And yes, a good part of that time is spent trying to figure out how to fold them back up properly.)
I get even more excited when I see maps of a different kind, that organise information in a way you’ve most likely never seen before. These are maps of Paris and Melbourne, and they must have been as fastidious to draw up as they are amazing to look at.
Simply put, the maps are about photography: the blue points represent pictures taken by locals, the red points pictures taken by tourists, and the yellow points are the wild card (their takers couldn’t be put in either categories).
Eric Fischer, I applaud you.
Look at more cities in his Flickr set (he’s prolific!). You will also find out what 4 and 30 correspond to.
I want a wall of these. Bad. Maybe of cities Christian and I have been to and lived. I can see it. Brilliant.
(Via Far Out Brussel Sprout).
Side effects
Being a French expatriate has done the following things to me:
*Cemented my inner stubborn and indignant on particular issues (familiarity, health care, Southern Hemisphere seasons to name a few)
*Made me pine for the map of France when watching the weather forecast
*Introduced me to Conan O’Brien, David Letterman, and other Christian favourites that I can now share with him (also introduced me to Oprah – whose existence I was not aware of before then – and just to clear things up, not a Christian favourite)
*Made me feel like I discover treasure every time I hear French spoken, or rediscover an expression I have not used in a while
*Made me realise direct translations from French, as well as gestures, are not always understood
*Made me develop a love for all these kitschy stereotypical things – like that pop-up accordéon postcard and anything in the shape of the Eiffel tower
About that last point: I am actually very restrained and never buy the kitschy things I lust after. It may have something to do with the slight inner shame I feel about it…
All the landmarks and airports a baby would need to know about
My gorgeous friend Jess sent me this the other day.
To put it to good use we just need to:
*Make up our minds once and for all whether we want children.
*Agree on names – which have to work equally well in both French and English AND have the same spelling in both languages (because I don’t want my children to have a multiple split personality thing going depending on which language they introduce themselves in), not end in -ie for girls (Christian’s foot down) or be Charles or Félix for boys (Christian’s foot again, based on mental connections with British royal family which he’s not fond of, and tv show ‘The Odd Couple’).
*Agree on number of middle names – 2 (my foot down, because in France we have at least that number).
*Agree on where we want them: Europe (yes, yes!) or Australia (far, far – from family and cousins – but current foreseeable country of residence).
You know what? That cute Paris map also comes printed on a bag. I think I’ll take that instead for the moment. And keep on bugging my sister to have a second baby :)
Paris sous les eaux

100 years ago Paris was flooded. And quite severely according to these pictures.
Go here to see more (and who doesn’t want to see moustache and hat wearing French men climbing ladders to deliver groceries, or giving piggy back rides to their buddies so they don’t wet their shoes?).
(Libération via Frogsmoke.)
PS: You can read more about the flood here and see postcards and landmarks here.
PPS: In 1999, the Seine rose again to dangerous levels. There were massive impressive storms for days, just after Christmas. I know because I was soaked during one of them ;)








5 comments